قرار وزارى

رقم ( 5487 ) لسنة 2000

بالهيكل التنظيمى للجهاز الإدارى التابع

لمساعد وزير العدل

لشئون التعاون الدولى والثقافى

مساعد وزير العدل لشئون التفتيش القضائى

         _ بعد الاطلاع على القانون رقم 80 لسنة 1976 بشأن موازنة الهيئات القضائية والجهات               المعاونة لها .

          _ وعلى قانون نظام العاملين المدنيين بالدولة الصادر بالقانون رقم 47 لسنة 1978                       وتعديلاته .

          _ وعلى قرار وزير العدل رقم 1329 لسنة 1978 فى شأن الهيكل التنظيمى للجهاز                    الإدارى لديوان عام وزارة العدل والقرارات المكملة و المعدلة له .

          _ وعلى قرار وزير العدل رقم 7466 لسنة 1987 بإنشاء الإدارة العامة للتعاون الدولى                  والثقافى .

          _ وعلى قرار وزير العدل رقم 3169 لسنة 1999 بتفويض مساعد وزير العدل لشئون                    التفتيش القضائى فى بعض الاختصاصات .

          _ وبناء على ما عرضه قطاع التنمية الادارية والمتابعة .

" قرر "

مادة ( 1 ) :

تنشأ ادارة مركزية لشئون العلاقات الدولية والمؤتمرات تتبع مساعد وزير العدل لشئون التعاون الدولى والثقافى تختص بإعداد برامج التعاون القضائى والتشريع مع الدول الاجنبية والهيئات الدولية وتبادل الخبرات والمعلومات معها وكذا دراسة مشروعات اتفاقيات التعاون القضائى والثقافى مع الحكومة والهيئات الاجنبية التى يرى الوزير احالتها إليها .  

مادة ( 2 ) : ـ

تتكون الإدارة المركزية لشئون العلاقات الدولية والمؤتمرات من التقسيمات التنظيمية الآتية :

أولا : - الإدارة العامة للعلاقات الدولية وتنقسم إلى : -

       أ _ ادارة التعاون القضائى الجنائى

              وتختص بمتابعة إجراءات التقاضى المتعلقة بتنفيذ اتفاقيات التعاون القضائى فى المواد               الجنائية.

     ب _ ادارة التعاون القضائى المدنى

             وتختص بمتابعة إجراءات التقاضى المتعلقة بتنفيذ اتفاقيات التعاون القضائى فى المواد             المدنية و التجارية .

    ج _ ادارة الانابات والإعلانات والمطالبات . وتختص بما يأتى

- اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ الانابات القضائية من سماع أقوال وأخذ شهادة أو حلف يمين .

- القيام  بالإعلانات القضائية وفقاً للقواعد المعمول بها فى هذا الشأن .

-  متابعة تنفيذ الأحكام القضائية الصادرة من محاكم أجنبية ضد المواطنين المصريين طبقاً لاحكام القانون والمعاهدات والاتفاقيات الدولية .

- اتخاذ الإجراءات اللازمة لتحديد رسوم القضايا المقررة وذلك بالطرق الدبلوماسية .

- القيام بالأعمال اللازمة لتنفيذ المساعدات القضائية بالنسبة للنزاع القائم بين شخص   طبيعى أو اعتبارى فى الخارج وبين نظيره فى مصر .

- التحرى عن أشخاص مقيمين فى الخارج أو طلب قوانين من مصر.

د _ ادارة الترجمة : _

 وتختص بترجمة المستندات الواردة من الدول الأجنبية سواء كانت إعلانات أو انابات أو اتفاقيات أو معاهدات أو تشريعات ......الخ ، وكذلك ترجمة الوثائق المصرية إلى اللغات الأجنبية .     

ثانياً : _ الإدارة العامة للمؤتمرات والتوثيق وتنقسم إلى : _

        أ _ادارة المؤتمرات وحقوق الإنسان وتختص بما يأتى : _

        _ متابعة المؤتمرات المحلية والإقليمية والدولية المتعلقة بشئون العدالة واتخاذ                إجراءات و الإسهام فيها .

        _ إبلاغ توصيات ونتائج أعمال هذه المؤتمرات للجهات المعنية ومتابعتها .

        _ متابعة عقد الندوات التى تتصل بمجال العدالة .

        _ عقد بروتوكولات التعاون الثقافى مع الدول والمنظمات الأجنبية والترشح للمنح الدراسية            والدورات التدريبية .

        _ الاتصال بالوزارات والمنظمات المحلية والدولية المعنية بحقوق الإنسان والتنسيق معها فى هذا الشأن .

ب _ ادارة التوثيق وتختص بما يأتى : _

_ تجميع التشريعات المصرية والمقارنة والأحكام والمبادئ والمراجع القانونية والاتفاقيات الدولية والبرتوكولات وتصنيفها وتبويبها طبقاً للقواعد والأصول العلمية المقررة فى هذا الشأن .

_ تحديث البيانات سالفة الذكر فى ضوء متابعة التعديلات الطارئة عليها وإضافتها لوثائقها الأصلية .

_ إرشاد المستفدين من الخدمات إلى مصادر البيانات والمعلومات التى يحتاجون إليها .

مادة ( 3 ) : _

أولاً : _تنشأ ادارة عامة لشئون مكتب مساعد وزير العدل لشئون التعاون الدولى والثقافى تتبع مساعد الوزير

وتتكون من : _

أ _ ادارة الحاسب الآلى وتختص بما يأتى : _

_ تجميع التشريعات والأحكام والمبادئ القانونية وتوصيفها وتبويبها وتحليلها طبقاً للقواعد العلمية السارية فى هذا الشأن .

_ أعداد البيانات الخاصة بالتشريعات والأحكام والمبادئ سالفة الذكر وتزويد الحاسب الآلى بها طبقاً للنظم والبرامج المقررة .

_ إعداد الوثائق التشريعية بما يحقق سهولة الاطلاع على محتوياتها وتزويد الجهات المختصة بها ومتابعتهاوتبادلها مع هذه الجهات .

_ تأمين المعلومات المخزنة على الحاسبات الآلية ضد التلف وتحديد مستويات التعامل مع المعلومات وتنفيذ برامج صيانة الأجهزة والمعدات الفنية بما يضمن استمرارية صلاحيتها للعمل .

ب _ ادارة السكرتارية الخاصة وتختص بما يأتى : _

 _  تلقى المكاتبات الواردة باسم مساعد الوزير وقيدها وعرضها وتنفيذ ما ينتهى إليه الرأى بشأنها .

 _ القيام بأعمال النسخ والتصوير الضوئى والحفظ لمكتب مساعد الوزير .

 _ القيام بأعمال السكرتارية الخاصة بمساعد الوزير .

 _ الأعداد لاجتماعات اللجان التى يرأسها مساعد الوزير أو يشارك فى عضويتها بالتنسيق مع الجهات المعنية .

ثانياً : _ تنشأ ادارة لشئون مكتب رئيس الإدارة المركزية تختص بما يأتى : _

          تلقى المكاتبات والمذكرات الواردة وعرضها وتنفيذ ما ينتهى إليه الرأى بشأنها .

          رتيب مواعيد المقابلات واعداد الاجتماعات الخاصة التى يرأسها أو يشارك فى عضويتها رئيس               الإدارة المركزية .

        القيام بأعمال النسخ والتصوير الضوئى والحفظ .

ثالثاً : _ ينشأ قسم للسكرتاريه لكل من : _

         _ الإدارة العامة للعلاقات الدولية .

     _ الإدارة العامة للمؤتمرات والتوثيق .

         وتختص بما يأتى : _

         _ تلقى المكاتبات الواردة ومراجعتها وقيدها بالدفاتر المعدة لذلك .

         _ تلقى المكاتبات الصادرة ومراجعتها وقيدها بالدفاتر المعدة لذلك واتخاذ                         الإجراءات اللازمة نحو تصديرها .

         _ القيام بأعمال النسخ والتصوير الضوئى و الحفظ .

مادة ( 4 ) : _

يلغى قرار وزير العدل رقم 7466 لسنة 1987 بإنشاء الإدارة العامة للتعاون الدولى والثقافى والمشار إليه بديباجة هذا القرار .

مادة ( 5 ) : _

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المختصة تنفيذه .

صدر فى 22 / 10 / 2000

مساعد وزير العدل

لشئون التفتيش القضائى

                                                                               المستشار /  {محمد فتحى نجيب }

 

قطاع التعاون الدولى والثقافى

هو القطاع المنوط به اعداد برامج ومشاريع التعاون القضائى والتشريعى مع الدول الاجنبية والهيئات الدولية وكذلك عقد بروتوكولات التعاون القضائى مع الدول والمنظمات الاجنبية وترجمتها ، كما يعد واجهة وزارة العدل فى كافة المحافل الدولية والمحلية ويتبع مساعد وزير العدل لشئون التعاون الدولى والثقافى .

اقسام قطاع التعاون الدولى :

*قسم البحوث القانونية ينقسم الى :

1- إنابات قضائية

2- منوعات قضائية

3- اعلانات قضائية

4- مطالبات قضائية

5- نقل محكوم عليهم

6- تسليم مجرمين

7- حضانات الاطفال ( المساعى الحميدة )

8- الاتفاقيات ومشاريع الاتفاقيات

9- قسم الوارد   - قسم الصادر

*قسم الترجمـة

1-انجليـــزى 

2- فرنســــى

*عدد موظفى قطاع التعاون الدولى (42 ) موظف

* الاتصال بالقطاع

تليفون : 27922269 – 27956059  - فاكس 27948207

E- mail : int.cooperation@yahoo.com

 

 

 

 



حقوق الملكية الفكرية محفوظة لمركز المعلومات القضائي